USA 1966


Autorenfilmer Woody Allen ("Tod ist mein Brot, Gefahr ist meine Butter") stellt dem Publikum seinen neuen Film vor. Ausgangsmaterial ist ein japanischer Thriller: "Ein wunderbarer Film mit Vergewaltigung, Raub, Mord und Totschlag in herrlichen Farben", den Woody Allen neu arrangiert und synchronisiert hat. In dem bearbeiteten Film geht es um das geheime Eiersalat-Rezept, das den Schlüssel zur Weltmacht bedeutet. Hinter dem Rezept her sind neben dem wagemutigen, frauenvernaschenden Macho-Agenten gleich mehrere Superverbrecher und eine überaus attraktive Agentin. Man bekämpft sich mit Flammenwerfern und Kreissägen, mit Giftgas und Giftschlangen. Die Handlanger der Finsterlinge werden reihenweise ausgeschaltet und niedergemacht...


Der Produzent Henry Saperstein gab Woody Allen den Tip und 75.000 Dollar, um das japanische Agenten-Machwerk "Kokusai himitsu keisatsu: Kagi no kagi" aufzukaufen und zu bearbeiten. Allen schnitt den Film neu, baute nachgedrehte Szenen, zum Beispiel einen Prolog, den er selbst spielt, ein, synchronisierte ihn von Anfang an gegen den Strich und ließ China Lee und die "Lovin´Spoonful" dazu auftreten. Was dabei herauskam, war ein "Pastiche", jene Stilimitation mit sachfremder Absicht. Woody steckte insgesamt 9000 Dollar in die Bearbeitung des alten Materials in TohoColor und Tohoscope, sein alter Kumpel Mickey Rose, die Schauspielerin Julie Bennett und seine Frau Louise Lasser halfen ihm da- bei. Der fertige Film avancierte zum Geheimtip nordamerikanischer Studentenkinos. In Deutschland war er allerdings ein Flop.


Regie: Woody Allen Drehbuch: Woody Allen Frank Buxton Len Maxwell Louise Lasser Mickey Rose Julie Bennett Bryna Wilson unter Verwendung des Films "Kizino Kizi" von Senkichi Taniguchi Kamera: Kazuo Yamada Musik: Lovin Spoonful Jack Lewis Schnitt: Richard Krown FSK: ab 16 Jahren, feiertagsfrei Verleih (Kino): Ascot/Avis Erstaufführung: 12.6.1981 Produktionsfirma: Benedict Länge: 80 Minuten Produktion: Henry G.Saperstein Reuben Bercowitch Darsteller: Tatsuta Mihashi (Phil Moskowitz) Mihy Hana (Terri Yaki) Susumu Kurube (Wing Fat) Eiko Wakabayashi (Suki Yaki) Tadao Nakamura (Schäfer Wong) Woody Allen (Woody Allen) China Lee (China Lee) The Lovin´Spoonful (The Lovin´Spoonful)